Magpatingin sa doktor sa Korea nang hindi marunong ng Korean: mga hakbang sa hindi-emergency na klinika at ospital
Para sa agarang panganib o ambulansya, tumawag agad sa 119; para sa hindi-emergency na pagbisita ang gabay na ito. Para sa karaniwang problema, maaari mong kontakin ang international health care center ng ospital: ayon sa KTO, maraming malalaking ospital ang may sentrong may interpreter mula pagpapa-book hanggang follow-up. Tumawag sa nakalistang oras bago pumunta, ihanda ang sintomas at dokumento, at itanong kung anong bayad at papeles ang maaaring kailanganin ng insurer mo. Hindi nagbibigay ng medical advice ang KoreaPocket at hindi makapangangako ng serbisyo ng anumang ospital o saklaw ng insurance.
Sinuri ang mga sanggunian ·
Mga sanggunianBago pumili
- Alamin kung emergency ito. Malubhang hirap sa paghinga, pananakit ng dibdib, matinding pagdurugo, pagkawala ng malay o katulad na panganib: tumawag agad sa 119; huwag gumamit ng gabay na ito o post ng komunidad. Inilista ng KTO ang 119 para sa medical emergencies. Para sa karaniwang sakit, maliit na sugat o tanong sa reseta, magpatuloy sa ibaba.
- Piliin kung saan pupunta. Ayon sa KTO, maraming malalaking ospital ang may International Health Care Center na may interpreter, at naglista ito ng halimbawa na may telepono at wika, karamihan bukas sa weekday at sarado tuwing weekend at pampublikong holiday. Maaaring magbago ang oras at wika, kaya tumawag muna at itanong kung angkop ang kondisyon mo sa sentrong iyon. Maaari ring gamutin ng kalapit na klinika ang maliliit na problema, ngunit iba-iba ang suporta sa wika.
- Maghanda ng maikling tala: edad, allergy, kasalukuyang gamot (generic na pangalan o litrato ng pakete), sintomas at kailan nagsimula, malalang kondisyon, at pagbubuntis kung may kinalaman. Dalhin ang pasaporte at ang card na galing sa ibang bansa o detalye ng insurance na balak mong gamitin. Huwag uminom ng hindi pamilyar na gamot o reseta ng ibang tao para gamutin ang sarili.
- Bago ang gamutan, itanong ang pera at papeles. Tanungin kung tinatanggap ang foreign card mo, kung magbabayad ka sa mismong pagbisita, at magkano ang tantiya. Kung hinihingi ng travel insurer mo, humingi ng itemized bill (진료비 세부내역서), resibo (영수증), at kung kailangan, medical certificate (진단서); maaaring may bayad sa pag-isyu. Kontakin ang insurer bago pumunta dahil may mga nangangailangan ng paunang pag-apruba, at nakadepende sa polisiya mo ang saklaw.
- Gumamit ng maiikling parirala at sundin ang tagubilin ng doktor. 진료 받고 싶어요. (Gusto kong magpatingin sa doktor.) 영어나 통역이 가능한가요? (Posible ba ang English o interpreter?) 알레르기가 있어요. (May allergy ako.) 여기가 아파요. (Masakit dito.) 보험 청구용 서류가 필요해요. (Kailangan ko ng dokumento para sa insurance claim.) 비용이 얼마인가요? (Magkano ang gastos?) Para sa tanong sa paglalakbay, tumawag sa 1330, hindi para sa medical emergency. Ang tulong ng komunidad ng KoreaPocket ay opsyonal na payo ng kapwa, hindi propesyonal o opisyal na serbisyo.
Mga tanong bago bumiyahe
- Kailan ako dapat tumawag sa 119 sa halip na sa ospital?
- Tumawag sa 119 para sa medical emergencies, ayon sa listahan ng KTO ng mga emergency number. Para lang sa hindi-emergency na pangangalaga ang gabay na ito. Kung hindi ka sigurado kung mapanganib ang sitwasyon, ituring itong agarang kaso at tumawag sa 119. Mga sanggunian: Korea Tourism Organization · Emergency situations and medical facilities for international travelers
- May interpreter ba ang ospital sa wika ko?
- Huwag ipagpalagay. Ayon sa KTO, maraming malalaking ospital ang may International Health Care Center na may interpreter, pero magkakaiba ang wika at oras na nakalista sa bawat ospital. Tumawag muna at banggitin ang wika mo; kung wala, itanong kung puwede ang phone interpretation o ibang serbisyo. Mga sanggunian: Korea Tourism Organization · Emergency situations and medical facilities for international travelers
- Sasagutin ba ng travel insurance ko ang bill?
- Hindi masasabi ng KoreaPocket. Ang saklaw, paunang pag-apruba at kinakailangang dokumento ay nakadepende sa sarili mong polisiya. Magtanong sa insurer bago pumunta at humingi ng itemized bill, resibo at anumang sertipikong hinihingi nila. Huwag ipagpalagay na direktang maniningil ang ospital sa insurer mo. Mga sanggunian: Seoul National University Hospital · Billing and insurance
Mga sanggunian
- Korea Tourism Organization · Emergency situations and medical facilities for international travelers
- Seoul National University Hospital · Billing and insurance
Sinuri ang mga sanggunian ·