Berjumpa doktor di Korea tanpa bahasa Korea: langkah klinik dan hospital bukan kecemasan
Untuk bahaya mendesak atau memerlukan ambulans, hubungi 119 serta-merta; panduan ini untuk lawatan bukan kecemasan. Untuk masalah biasa, anda boleh menghubungi pusat penjagaan kesihatan antarabangsa hospital: KTO menyatakan banyak hospital besar mempunyainya dengan jurubahasa dari tempahan hingga susulan. Telefon pada waktu yang disenaraikan sebelum pergi, sediakan simptom dan dokumen, dan tanya syarikat insurans tentang bayaran dan dokumen yang mungkin diperlukan. KoreaPocket tidak memberi nasihat perubatan dan tidak boleh menjanjikan perkhidmatan mana-mana hospital atau perlindungan insurans.
Tarikh semakan sumber ·
Sumber maklumatSemak sebelum memilih
- Tentukan sama ada ia kecemasan. Sesak nafas teruk, sakit dada, pendarahan banyak, hilang kesedaran atau bahaya serupa bermakna hubungi 119 segera; jangan guna panduan ini atau hantaran komuniti. KTO menyenaraikan 119 untuk kecemasan perubatan. Untuk penyakit biasa, kecederaan ringan atau soalan preskripsi, teruskan di bawah.
- Pilih tempat. KTO menyatakan banyak hospital besar mengendalikan International Health Care Center dengan jurubahasa, dan menyenaraikan contoh dengan nombor telefon dan bahasa, kebanyakannya dibuka pada hari bekerja dan ditutup hujung minggu serta cuti umum. Waktu dan bahasa boleh berubah, jadi telefon dahulu dan tanya sama ada keadaan anda sesuai. Klinik berdekatan juga boleh merawat masalah ringan, tetapi sokongan bahasa berbeza-beza.
- Sediakan nota ringkas: umur, alahan, ubat semasa (nama generik atau gambar bungkusan), simptom dan bila bermula, penyakit kronik, serta kehamilan jika berkaitan. Bawa pasport dan kad keluaran luar negara atau maklumat insurans yang hendak digunakan. Jangan mengambil ubat yang tidak dikenali atau ubat preskripsi orang lain untuk merawat diri sendiri.
- Sebelum rawatan, tanya tentang wang dan dokumen. Tanya sama ada kad asing anda diterima, sama ada bayaran dibuat semasa lawatan, dan berapa anggaran kos. Jika insurans perjalanan anda memerlukannya, minta bil terperinci (진료비 세부내역서), resit (영수증) dan, jika perlu, surat perakuan perubatan (진단서); mungkin ada bayaran pengeluaran. Hubungi syarikat insurans sebelum melawat kerana sesetengahnya memerlukan kelulusan awal, dan perlindungan bergantung pada polisi anda.
- Gunakan frasa ringkas dan ikut arahan doktor. 진료 받고 싶어요. (Saya mahu berjumpa doktor.) 영어나 통역이 가능한가요? (Adakah bahasa Inggeris atau jurubahasa tersedia?) 알레르기가 있어요. (Saya ada alahan.) 여기가 아파요. (Sakit di sini.) 보험 청구용 서류가 필요해요. (Saya perlukan dokumen untuk tuntutan insurans.) 비용이 얼마인가요? (Berapakah kosnya?) Untuk soalan pelancongan telefon 1330, bukan untuk kecemasan perubatan. Bantuan komuniti KoreaPocket hanyalah nasihat sukarela sesama ahli, bukan perkhidmatan profesional atau rasmi.
Soalan sebelum perjalanan
- Bilakah saya perlu menelefon 119 dan bukannya hospital?
- Telefon 119 untuk kecemasan perubatan, seperti dalam senarai nombor kecemasan KTO. Panduan ini hanya untuk rawatan bukan kecemasan. Jika tidak pasti sama ada keadaan itu berbahaya, anggap ia mendesak dan telefon 119. Sumber maklumat: Korea Tourism Organization · Emergency situations and medical facilities for international travelers
- Adakah hospital mempunyai jurubahasa dalam bahasa saya?
- Jangan anggap begitu. KTO menyatakan banyak hospital besar mempunyai International Health Care Center dengan jurubahasa, tetapi setiap hospital yang disenaraikan menyebut bahasa dan waktu yang berbeza. Telefon dahulu dan sebut nama bahasa anda; jika tiada, tanya sama ada jurubahasa telefon atau perkhidmatan lain boleh digunakan. Sumber maklumat: Korea Tourism Organization · Emergency situations and medical facilities for international travelers
- Adakah insurans perjalanan saya akan menanggung bil?
- KoreaPocket tidak dapat memastikannya. Perlindungan, kelulusan awal dan dokumen yang diperlukan bergantung pada polisi anda sendiri. Tanya syarikat insurans sebelum melawat dan minta bil terperinci, resit serta sebarang perakuan yang diperlukan. Jangan anggap hospital akan menuntut terus daripada syarikat insurans. Sumber maklumat: Seoul National University Hospital · Billing and insurance
Sumber maklumat
- Korea Tourism Organization · Emergency situations and medical facilities for international travelers
- Seoul National University Hospital · Billing and insurance
Tarikh semakan sumber ·